Cyber Awarenessby Elva Digital · помощник за термини
Заклинания

Речник на технологичните заклинания

Кратък публичен помощник за съкращения като MFA, RDP, CVE, SIEM, EDR и още куп думи, които понякога звучат като заклинания!

Кратко и разбираемо Без регистрация
Секции

Избери област

Няма намерени термини. Пробвай с друго съкращение.
Речник

Основни роли и платформи

ТерминЗначениеЧовешки превод
ITInformation TechnologyВсичко около компютри, мрежи, софтуер и поддръжка.
MSPManaged Service ProviderФирма, която поддържа IT системите на други фирми.
SMBSmall and Medium BusinessМалък или среден бизнес.
RMMRemote Monitoring and ManagementСистема за наблюдение и управление на компютри от разстояние.
PSAProfessional Services AutomationСистема за тикети, клиенти, задачи, договори и фактуриране при MSP.
SOCSecurity Operations CenterЕкип или център, който следи за кибер инциденти.
MSSPManaged Security Service ProviderMSP, но фокусиран основно върху киберсигурност.
SLAService Level AgreementДоговорено ниво на обслужване: срокове, реакции, отговорности.
KPIKey Performance IndicatorИзмерим показател дали нещо върви добре.
Речник

Security продукти

ТерминЗначениеЧовешки превод
AVAntivirusАнтивирусна защита.
EPPEndpoint Protection PlatformЗащита на компютри и сървъри. По-широко от класически антивирус.
EDREndpoint Detection and ResponseСистема, която следи компютрите за атаки и помага при реакция.
XDRExtended Detection and ResponseРазширена защита, която събира сигнали от компютри, мрежа, облак, имейл и други.
MDRManaged Detection and ResponseВъншен екип следи EDR/XDR сигналите вместо клиента.
NDRNetwork Detection and ResponseСледи мрежовия трафик за подозрително поведение.
SIEMSecurity Information and Event ManagementСъбира логове от много системи и търси инциденти.
SOARSecurity Orchestration, Automation and ResponseАвтоматизира реакции при security събития.
DLPData Loss PreventionЗащита срещу изтичане на данни.
CASBCloud Access Security BrokerКонтрол и защита при използване на облачни услуги.
WAFWeb Application FirewallЗащита пред уеб приложение.
IDSIntrusion Detection SystemЗасича подозрителна активност.
IPSIntrusion Prevention SystemЗасича и блокира подозрителна активност.
NGFWNext-Generation FirewallПо-умен firewall с повече security функции.
PAMPrivileged Access ManagementКонтрол върху администраторски и чувствителни достъпи.
IAMIdentity and Access ManagementУправление на потребители, роли и достъп.
MFAMulti-Factor AuthenticationВход с повече от един фактор, например парола + код.
SSOSingle Sign-OnЕдно влизане за много системи.
Речник

Уязвимости и риск

ТерминЗначениеЧовешки превод
CVECommon Vulnerabilities and ExposuresОфициален номер на известна уязвимост.
CVSSCommon Vulnerability Scoring SystemОценка колко сериозна е дадена уязвимост.
CWECommon Weakness EnumerationКаталог с типове софтуерни слабости.
KEVKnown Exploited VulnerabilitiesУязвимости, за които има доказана реална експлоатация.
IOCIndicator of CompromiseСледа, че може да е имало пробив. Например файл, IP, домейн, hash.
IOAIndicator of AttackПоведение, което прилича на атака.
TTPTactics, Techniques and ProceduresНачини, по които атакуващите действат.
MITREMITRE ATT&CKБаза знания за техники на атаки.
ATT&CKAdversarial Tactics, Techniques and Common KnowledgeМатрица с тактики и техники на атакуващи.
APTAdvanced Persistent ThreatСериозен и постоянен атакуващ, често организирана група.
C2Command and ControlКанал, през който malware получава команди.
RATRemote Access TrojanЗловреден инструмент за отдалечен контрол.
RCERemote Code ExecutionУязвимост, която позволява изпълнение на код от разстояние.
DoSDenial of ServiceАтака или проблем, който спира услуга.
DDoSDistributed Denial of ServiceDoS атака от много устройства едновременно.
MITMMan-in-the-MiddleПодслушване или промяна на комуникация между две страни.
Речник

Мрежи и протоколи

ТерминЗначениеЧовешки превод
IPInternet ProtocolАдресът на устройство в мрежата.
LANLocal Area NetworkЛокалната мрежа в офис, дом или обект.
WANWide Area NetworkПо-широка мрежа, често между локации или през интернет.
VPNVirtual Private NetworkЗащитен тунел за връзка към мрежа.
DNSDomain Name SystemПревежда имена като example.com към IP адреси.
DHCPDynamic Host Configuration ProtocolРаздава автоматично IP адреси на устройства.
NATNetwork Address TranslationПревежда вътрешни IP адреси към външен интернет адрес.
TCPTransmission Control ProtocolНадежден мрежов протокол за връзки.
UDPUser Datagram ProtocolПо-бърз, но по-малко строг мрежов протокол.
HTTPHypertext Transfer ProtocolПротокол за уеб страници.
HTTPSHTTP SecureЗащитена уеб връзка с криптиране.
TLSTransport Layer SecurityКриптиране за мрежови връзки.
SSLSecure Sockets LayerСтарото име/поколение на TLS.
SMBServer Message BlockWindows file sharing протокол.
RPCRemote Procedure CallМеханизъм една система да извиква функции на друга.
RDPRemote Desktop ProtocolОтдалечен достъп до Windows desktop.
SSHSecure ShellЗащитен remote достъп, най-често към Linux/servers/network devices.
FTPFile Transfer ProtocolСтар протокол за прехвърляне на файлове.
SFTPSSH File Transfer ProtocolПо-сигурно прехвърляне на файлове през SSH.
SMTPSimple Mail Transfer ProtocolИзпращане на имейли.
IMAPInternet Message Access ProtocolДостъп до поща на сървър.
POP3Post Office Protocol v3Изтегляне на поща от сървър.
Речник

Windows / Microsoft свят

ТерминЗначениеЧовешки превод
OSOperating SystemОперационна система, например Windows.
ADActive DirectoryMicrosoft система за потребители, групи, компютри и политики.
DCDomain ControllerСървър, който управлява Active Directory домейн.
GPOGroup Policy ObjectПравила за Windows компютри и потребители в домейн.
OUOrganizational UnitПапка/структура в Active Directory за подреждане на обекти.
LDAPLightweight Directory Access ProtocolПротокол за четене/търсене в directory услуги като AD.
NTLMNT LAN ManagerСтар Microsoft authentication механизъм.
UACUser Account ControlWindows защита, която пита при администраторски действия.
WMIWindows Management InstrumentationWindows интерфейс за системна информация и управление.
WinRMWindows Remote ManagementRemote management за Windows.
WSCWindows Security CenterWindows компонент, който показва статус на security продукти.
ASRAttack Surface ReductionDefender правила за намаляване на възможностите за атака.
LSALocal Security AuthorityWindows компонент за authentication/security.
LAPSLocal Administrator Password SolutionУправление на локални admin пароли.
BitLockerBitLocker Drive EncryptionКриптиране на дискове в Windows.
WDACWindows Defender Application ControlКонтрол кои приложения могат да се изпълняват.
WDAGWindows Defender Application GuardИзолация за браузване/документи в защитена среда.
Речник

Данни, API и файлови формати

ТерминЗначениеЧовешки превод
APIApplication Programming InterfaceНачин системи да си говорят една с друга.
RESTRepresentational State TransferПопулярен стил за API комуникация.
JSONJavaScript Object NotationЛек формат за структурирани данни.
XMLExtensible Markup LanguageПо-стар/по-тежък формат за структурирани данни.
CSVComma-Separated ValuesТаблични данни в текстов формат.
HTMLHyperText Markup LanguageЕзикът за структурата на уеб страници.
CSSCascading Style SheetsСтилове за уеб страници.
JSJavaScriptЕзик за уеб логика и интерфейси.
SQLStructured Query LanguageЕзик за работа с бази данни.
DBDatabaseБаза данни.
CRUDCreate, Read, Update, DeleteОсновните операции с данни.
GUIGraphical User InterfaceГрафичен интерфейс.
UIUser InterfaceПотребителски интерфейс.
UXUser ExperienceКак се усеща и използва продуктът.
Речник

Инфраструктура, надеждност и backup

ТерминЗначениеЧовешки превод
VMVirtual MachineВиртуален компютър/сървър.
VPSVirtual Private ServerВиртуален сървър под наем.
CPUCentral Processing UnitПроцесор.
RAMRandom Access MemoryОперативна памет.
SSDSolid-State DriveБърз диск без механични части.
HDDHard Disk DriveКласически твърд диск.
NASNetwork Attached StorageДисково устройство/сървър за файлове в мрежата.
SANStorage Area NetworkСпециализирана мрежа за storage.
HAHigh AvailabilityВисока наличност, системата да не пада лесно.
DRDisaster RecoveryПлан за възстановяване след сериозен проблем.
BCPBusiness Continuity PlanПлан бизнесът да продължи при авария.
RTORecovery Time ObjectiveКолко бързо трябва да възстановим услуга.
RPORecovery Point ObjectiveКолко данни можем да си позволим да загубим като време назад.
RAIDRedundant Array of Independent DisksКомбиниране на дискове за скорост/защита.
UPSUninterruptible Power SupplyБатерия/захранване при токов удар или спиране.
SLAService Level AgreementДоговорено ниво на обслужване.
EOLEnd of LifeПродуктът вече не се поддържа.
EOSEnd of SupportНяма повече официална поддръжка.
Речник

Cloud и identity

ТерминЗначениеЧовешки превод
SaaSSoftware as a ServiceСофтуер като услуга през интернет.
PaaSPlatform as a ServiceПлатформа за разработка/хостване като услуга.
IaaSInfrastructure as a ServiceСървъри, мрежи и storage като услуга.
CSPCloud Service ProviderДоставчик на облачни услуги.
AWSAmazon Web ServicesОблачната платформа на Amazon.
GCPGoogle Cloud PlatformОблачната платформа на Google.
M365Microsoft 365Microsoft cloud пакет: Office, Exchange, Teams, OneDrive и др.
Entra IDMicrosoft Entra IDНовото име на Azure AD за identity/access.
AADAzure Active DirectoryСтарото име на Microsoft cloud identity услугата.
IdPIdentity ProviderСистема, която удостоверява потребители.
SPService ProviderУслуга, която използва външен identity provider.
SAMLSecurity Assertion Markup LanguageСтандарт за single sign-on.
OAuthOpen AuthorizationСтандарт за делегиран достъп.
OIDCOpenID ConnectIdentity слой върху OAuth 2.0.
Речник

DevOps / разработка / deployment

ТерминЗначениеЧовешки превод
GitGitСистема за version control.
CIContinuous IntegrationАвтоматични проверки при промени в кода.
CDContinuous Delivery/DeploymentАвтоматично доставяне/качване на нови версии.
QAQuality AssuranceТестване и контрол на качеството.
PRPull RequestПредложение за промяна в кода.
MVPMinimum Viable ProductМинимална работеща версия на продукт.
PoCProof of ConceptДоказателство, че идеята работи технически.
UATUser Acceptance TestingТестване от реален потребител/клиент преди приемане.
ENVEnvironmentСреда: dev, test, staging, production.
PRODProductionЖивата система.
DEVDevelopmentСреда за разработка.
STGStagingТестова среда близка до production.
LTSLong-Term SupportВерсия с дълга поддръжка.
Речник

ElvaGuard специфични термини

ТерминЗначениеЧовешки превод
AgentМалък софтуер на машинатаСъбира данни и ги праща към портала.
CollectorСкрипт/модул за събиране на данниПрави проверката и генерира report.
ReportРезултат от проверкаДанните от конкретен scan/check.
RawСурови данниПълните технически данни без много обяснение.
FindingОткрит проблем или важен сигналНещо, което трябва да се види, обясни или оправи.
EvidenceДоказателствоКонкретната техническа следа защо finding-ът съществува.
Human ReportЧовешки докладПревод на техническите данни на разбираем език.
Health ScoreЗдравен резултатЧислова оценка на състоянието на машина.
StatusСъстояниеOK, Needs review, At risk, Critical, Offline, Stale, Unknown.
RetestПовторна проверкаНов scan след промени, за да видим дали нещо е оправено.
StaleОстарял статусНяма скорошен report или агентът не се е обаждал.
InspectorДесен панел със summaryБърз поглед към избраната машина.
Machine TreeДърво клиенти -> машиниНавигация в портала.
NormalizerНормализаторПревръща различни raw данни в еднаква структура.
Finding EngineЛогика за findingsПравила, които превръщат raw сигнали в разбираеми проблеми.
Priority EngineЛогика за приоритетРешава кое е по-важно и кое чака.
Action PlanПлан за действиеКакво да се направи първо, второ, трето.
Речник

Кратки преводи за клиентски доклад

ТерминЗначениеЧовешки превод
RDP enabledМашината приема отдалечен достъп. Това може да е нормално, но трябва да е ограничено и контролирано.
SQL listeningНа машината има услуга за база данни, която приема връзки по мрежата.
SMB sharesМашината споделя файлови ресурси в мрежата.
Local adminПотребител с пълни права върху машината.
Pending rebootМашината чака рестарт, за да довърши обновления или промени.
Defender exclusionИма папка или файл, който е изключен от проверка на Defender.
Third-party AVИма инсталирана външна антивирусна защита.
Active TCP connectionВ момента има активна мрежова връзка.
Listening portМашината чака входящи връзки на дадена услуга.
Failed scheduled taskАвтоматична задача не е завършила успешно.
App crashПрограма е забила или се е сринала.
BitLocker offДискът не е криптиран с BitLocker.
Stale reportНямаме скорошна проверка за тази машина.
Offline agentАгентът не се е свързвал скоро с портала.
At riskИма важни неща за преглед, които могат да повишат риска.
CriticalИма сериозен проблем, който трябва да се гледа с приоритет.
Needs reviewНяма директна аларма, но има неща за проверка.
OKНяма важни активни проблеми според последния report.